【SIGMAΣ シリーズについて】
弊社で製造しているNAVIGATOR SIGMAΣ シリーズについて若干のカラーの変更をご報告させて頂きます。
弊社では革を染める作業も自社で行っておりますが
プレイ中チョークの乗り具合を確認するのに今少しだけライトなカラーの方が良いのでは無いかという多くのリクエストを頂き弊社所属のプロプレイヤーと協議しパフォーマンスや硬度を変化させる事無くその脱色に成功した為今回の製造ロット分8/10製造分よりマイナーチェンジした物に変更致しました。
製品上色が少しライトになっただけで他変更はありません。
何卒宜しくお願いします。
【About SIGMAΣ Series】
We are pleased to announce a slight change in the color of the NAVIGATOR SIGMAΣ series manufactured by our company.
We dye the leather in house, but we would like to change the color of the SIGMA series to a lighter color.
We have received many requests for a slightly lighter color to check the chalk during play, and after discussions with our professional players, we have succeeded in bleaching the color without changing the performance or hardness of the product.
We have changed it to the one with a minor change from this production lot on August 10.
The color of the product has been lightened a little, but there are no other changes.
Thank you very much for your understanding.
NAVIGATOR JAPAN